a.a9418:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_01.jpg");}
a.a9419:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_02.jpg");}
a.a9420:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_03.jpg");}
a.a9421:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_04.jpg");}
a.a9422:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_05.jpg");}
a.a9423:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_06.jpg");}
a.a9424:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_07.jpg");}
a.a9425:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_08.jpg");}
a.a9426:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_09.jpg");}
a.a9427:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_10.jpg");}
a.a9428:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_11.jpg");}
a.a9429:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_12.jpg");}
a.a9430:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_13.jpg");}
a.a9431:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_14.jpg");}
a.a9432:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_15.jpg");}
a.a9433:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_16.jpg");}
a.a9434:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_17.jpg");}
a.a9435:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_18.jpg");}
a.a9436:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_19.jpg");}
a.a9437:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_20.jpg");}
a.a9438:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_21.jpg");}
a.a9439:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_22.jpg");}
a.a9440:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_23.jpg");}
a.a9441:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_24.jpg");}
a.a9442:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_25.jpg");}
a.a9443:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_26.jpg");}
a.a9444:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_27.jpg");}
a.a9445:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_28.jpg");}
a.a9446:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_29.jpg");}
a.a9447:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_30.jpg");}
a.a9448:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_31.jpg");}
a.a9449:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_32.jpg");}
a.a9450:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_33.jpg");}
a.a9451:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_34.jpg");}
a.a9452:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_35.jpg");}
a.a9453:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_36.jpg");}
a.a9454:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_37.jpg");}
a.a9455:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Valparaiso_38.jpg");}
a.a9458:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_01.jpg");}
a.a9459:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_02.jpg");}
a.a9460:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_03.jpg");}
a.a9461:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_04.jpg");}
a.a9462:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_05.jpg");}
a.a9463:focus ~ .oneBox .frame div:before {content:url("../../fotoalbum/data/media/242/Vina_del_Mar_06.jpg");}

a.a9418:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Unsere Tour durch Valparaíso begannen wir am Hafen.";}
a.a9419:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Armada de Chile. Das im Jahre 1906 erbaute Haus ist Sitz der chilenischen Marine.";}
a.a9420:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Das Denkmal Héroes de Iquique (Helden von\A Iquique), auch bekannt als das Denkmal von\A Arturo Prat. Dieser galt als ein Seeheld und\A kam bei der Jagd nach einem peruanischen\A Panzerschiff ums Leben.";}
a.a9421:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"1910 schenkte die britischen Kolonie von Valparaíso, anlässlich des hundertsten\A Jahrestags der Unabhängigkeit, der Stadt das Arco Británico, welches im Jahre 1911\A fertig gestellt und eingeweiht wurde. Der Architekt des Bauwerks war der Franzose\A Alfredo Azancot.";}
a.a9422:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Ein typischer Platz im unteren Teil der Stadt.";}
a.a9423:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Wir besuchten die Stadt an einem Sonntag und es war nicht sehr viel los.";}
a.a9424:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Nur vereinzelt waren Gemüse oder Fischstände zu entdecken.";}
a.a9425:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Ein typischer Straßenzug „Downtown”.";}
a.a9426:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Es gab viele renovierungsbedürftige Gebäude überall in der Stadt zu sehen.";}
a.a9427:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Graffiti im unteren Teil der Stadt.";}
a.a9428:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Immer wieder faszinierend, die Verteilung der Strom- und Telefonleitungen.";}
a.a9429:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Mit dem Ascensor Cordillera, einem der 15 Ascensores (Aufzüge oder Standseilbahnen), fuhren wir zum\A oberen Teil der Stadt.";}
a.a9430:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Der älteste Aufzug ist der Ascensor Concepción (nicht im Bild). Dieser wurde bereits im Jahre 1883 gebaut\A und ursprünglich noch mit Dampfkraft angetrieben.";}
a.a9431:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Der Blick in eine der Kabinen ...";}
a.a9432:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"... und in die „Steuerungszentrale”.";}
a.a9433:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Auf dem Cerro Artillería. Im Bild die im Jahre 1887 errichtete Marineschule, die heute ein Marinemuseum ist.";}
a.a9434:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Das Museum liegt am Paseo 21 de Mayo. Hier kann man auch Andenken kaufen ...";}
a.a9435:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"... und hat außerdem einen tollen Blick auf den Hafen und die Stadt.";}
a.a9436:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Im Vordergrund die Spitze des „Reloj Turri” aus dem Jahre 1924, im Hintergrund eine\A Schiffswerft.";}
a.a9437:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Eines der meist fotografierten Häuser der Stadt, die Casa Artillería Nº 156. Das Haus wurde von Wenceslao\A Campusano, einem höheren Beamten der Zollverwaltung, 1908 bei den Italienern Renato Schiavon und\A Arnaldo Barison in Auftrag gegeben und 1909 fertig gestellt.";}
a.a9438:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Als nächstes erkundeten wir den Cerro Concepción und die lutherische Kirche „La Santa Cruz”.";}
a.a9439:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Ein Foto, aus einem der „Ascensores”, von einem Friedhof mit Blick auf den oberen Teil der Stadt.";}
a.a9440:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Charakteristisch für Valparaíso sind die alten ...";}
a.a9441:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"...mit bunten Farben gestrichenen und mit Wellblech verkleideten Häuser.";}
a.a9442:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Irgendwie sah das alles nicht so stabil und statisch durchdacht aus und wir fragten uns, wie diese\A Wellblechhütten und Holzhäuser so lange in einem Erdbebengebiet durchhalten konnten.";}
a.a9443:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Verschiedene Hütten waren aber doch sehr stark ramponiert.";}
a.a9444:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Wiederum schön an zu schauen, das Hotel Brighton am Cerro Concepción.";}
a.a9445:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Cafés, Bars und B&Bs prägen vielerorts das Straßenbild am Cerro Alegre und Cerro Concepción.";}
a.a9446:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Besonders Europäer und Nordamerikaner fasziniert dieses Ambiente.";}
a.a9447:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Genießen der ...";}
a.a9448:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"... Aussicht.";}
a.a9449:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"In verschiedenen Cafés und Restaurants wurde\A bereits am Nachmittag mit Live Musik unterhalten.";}
a.a9450:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Auch wenn es auf den Bildern nicht rüber kommt, dies Straßen waren teilweise\A recht steil. Es gilt an Kreuzungen auch nicht rechts vor links sondern unten\A vor oben. Das Gebäude in der Mitte ist übrigens die Casa Proa Alvaro Besa.";}
a.a9451:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Und auch hierfür ist Valpo, wie Valparaí auch\A genannt wird, bekannt: ...";}
a.a9452:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"...Graffiti, an Wänden, Fensterläden und Toren.";}
a.a9453:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Weitere Graffiti.";}
a.a9454:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Zum Abschluss unserer Tour durch die Stadt besuchten wir noch das Haus ...";}
a.a9455:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"... eines der bekannteren Söhne der Stadt, das Casa Museo La\A Sebastiana - Fundación Pablo Neruda. OK, für uns war die Tour\A durch sein Haus nicht so der Renner.";}
a.a9458:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Viña del Mar grenzt unmittelbar an Valparaíso und ist die viertgrößte Stadt des Landes. Die Blumenuhr\A (Reloj de Flores) ist eine der Attraktionen des Ortes.";}
a.a9459:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Besonders bei den Chilenen ist der Ort mit seinen zahlreichen Restaurants, Diskotheken, Kneipen und Kasino\A sehr beliebt.";}
a.a9460:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Im Gegensatz zu Valparaíso wirkt hier alles sauber und „aufgeräumt”. Die Palmen und Sandstrände ziehen\A besonders in der Hauptferienzeit, im Januar und Februar, zahlreiche Besucher an.";}
a.a9461:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Pelikane.";}
a.a9462:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Vor dem Fonck Museum steht ein echter Moai von den Osterinseln.";}
a.a9463:focus ~ .oneBox .frame p:after {display:block; font-weight:normal; white-space: pre; content:"Und zum Abschluss noch ein Bild von unserem Hotel in Viña del Mar. Das Hotel und die Zimmer waren sehr\A sauber, das Frühstück reichhaltig und der Service meist recht flott.";}